「鴻門之会」

「鴻門之会」

「鴻門之会」は司馬遷の著した『史記』の「項羽本紀」にある中国の故事です。

高校の教科書などにも漢文の教材として必ず掲載されています。

中国の諺に「項荘舞剣、意在沛公（項荘の剣舞、意は沛公にあり）」とあります。

これは「もっともらしい名目（余興の為の剣舞）を掲げているが、真意は他（劉邦の暗殺）にある」という意味です。

2016年に王毅外相がアメリカの韓国へのTHAADミサイル配備に対して「朝鮮半島の安定という名目を掲げているが、目的は別にある」とこの表現を使って批判しました。

『三国志演義』でも劉備が蜀（益州）へ入る際に剣舞に乗じて劉璋が暗殺されかける場面は「鴻門之会」と重なります。